-
1 valeur
fvaleur d'usage [usuelle, utile, d'utilité] — потребительная стоимостьvaleur commerciale du rouble — товарный рубльvaleur ajoutée эк. — добавленная стоимостьtaxe à la valeur ajoutée — налог на добавленную стоимостьapprécier à sa juste valeur — 1) оценивать по действительной стоимости 2) перен. оценивать по достоинствуêtre en valeur — цениться, быть в ценеmettre en valeur — 1) извлекать доход, пользу 2) перен. подчёркивать, выделять; придавать цену; делать ещё лучшеmettre en valeur un dessin — выигрышно поместить рисунокd'une valeur totale de... — общей стоимостью в...de [d'une] grande valeur — 1) большой ценности 2) достойныйde peu de valeur, sans valeur — не представляющий большой ценности, малоценный2) фин.valeurs mobilières — процентная бумага, акция, облигацияporteur de valeurs — держатель ценных бумаг3) значение, достоинство, сила; качество; величинаla valeur d'une méthode — эффективность метода4) перен. ценность; оценкаéchelle des valeurs — шкала ценностейles valeurs morales — моральные, нравственные ценности5)6) юр. законность8) мат. величина9) примерная величина, ёмкость10) жив. валёр11) муз. длительность (ноты, паузы)12) лог. -
2 il n'a pas bu la valeur d'un verre de vin
гл.общ. он и рюмки не выпилФранцузско-русский универсальный словарь > il n'a pas bu la valeur d'un verre de vin
-
3 swipe
I n1) infml2) AmE slThis swipe is gross. I'd rather drink water — Это какое-то пойло. Я лучше выпью воды
II vtI can't stand the swipe they serve here — Я не буду пить бормотуху, которую они здесь наливают
1) infmlShe swiped a cake while no one was looking — Она стащила кекс, когда вокруг никого не было
First he swiped my idea for a picnic, then he swiped my girl — Сначала он воспользовался моей идеей насчет пикника, а потом отбил у меня девушку
2) AmE sl -
4 on the trot
См. также в других словарях:
Алексей, о. ("Отцы и дети") — Смотри также Мужчина видный и полный, с густыми, тщательно расчесанными волосами, с вышитым поясом на лиловой шелковой рясе, оказался человеком очень ловким и находчивым... вообще держал себя непринужденно... И себя не выдал, и других не задел;… … Словарь литературных типов
Лафитник — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ВЫПИВКА — Влечение к выпивке, в отличие от влечения к женщине, со временем переходит в хроническое состояние. Хораций Сафрин Алкоголь это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием жизнь. Джордж Бернард Шоу Не хлебом единым жив человек. Нужно… … Сводная энциклопедия афоризмов
Вино — Запрос «Вино» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удален … Википедия
рюмка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рюмки, чему? рюмке, (вижу) что? рюмку, чем? рюмкой, о чём? о рюмке; мн. что? рюмки, (нет) чего? рюмок, чему? рюмкам, (вижу) что? рюмки, чем? рюмками, о чём? о рюмках 1. Рюмкой называют… … Толковый словарь Дмитриева
выпить(опрокинуть) по собачке — Ср. Маиор вытащил бутылку коньяку с собакой на этикете, которая почему то особенно была популярна в прошлую войну. Так и говорили: вам чаю то с собачкой? Нет ли у кого пса, господа?... Хорошо бы теперь глотка два фидельки!.. Немирович Данченко.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
опрокинуть по собачке — выпить (опрокинуть) по собачке Ср. Маиор вытащил бутылку коньяку с собакой на этикете, которая почему то особенно была популярна в прошлую войну. Так и говорили: вам чаю то с собачкой? Нет ли у кого пса, господа?... Хорошо бы теперь глотка два… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я пью, ты пьёшь, он/она/оно пьёт, мы пьём, вы пьёте, они пьют, пей, пейте, пил, пила, пило, пили, пьющий, пивший, питый; св. выпить; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
выпивать — ВЫПИВАТЬ1, несов. (сов. выпить), что, чего. Пить какую л. жидкость, глотая ее и принимая внутрь всю до конца [impf. to drink (up), move (liquid) from the mouth down the throat]. Пить чай Гордей Евстратыч любил до страсти и выпивал сразу стаканов… … Большой толковый словарь русских глаголов
насоса́ться — сосусь, сосёшься; сов. (несов. насасываться). 1. Вдоволь пососать. Ребенок насосался молока. □ Дениска поймал жирную муху, насосавшуюся крови. Чехов, Степь. 2. груб. прост. Напиться пьяным. [Григорий Иванович:] Да ну его и вправду к черту!… … Малый академический словарь
рю́мка — и, род. мн. мок, дат. мкам, ж. Небольшой, обычно стеклянный сосуд на ножке, употребляемый для питья спиртных напитков. [Николай] взял водку, налил рюмку и жадно выпил. Л. Толстой, Анна Каренина. Кухарка ставит на стол бутылку, две рюмки и пирог.… … Малый академический словарь